Sintel — интерактивные субтитры

Полный короткометражный фильм Blender Foundation (2010), 14:48. Оригинальный английский звук, английские и русские субтитры, перевод и произношение слов. Первый диалог — 01:47. Уровень B1 — предварительная редакционная оценка; рейтинг не оценён (0). © Blender Foundation / durian.blender.org. CC BY 3.0: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ . Источник: https://durian.blender.org/download/ . Полные финальные титры сохранены. Добавлены учебные пояснения слов, исправлены две опечатки в русском переводе.